ECKDATEN

SONY DSC

Damit du dir eine Vorstellung davon machen kannst welche Art von Mensch ich bin – hier ein paar Eckdaten zu mir als Person:
To make yourself a picture of me I created the following listing of data about myself:

111

Wer sich mit Horoskopen beschäftigt wird hier gleich sehen, dass ich wohl ein sehr eigensinniger und sturer Mensch sein „muss“ 😀 aber ich kann auch herzlich sein – die Mischung macht’s, nicht wahr? Steinbock/Steinbock und den Mond im Krebs
Those of you who like reading horoscopes would likely assume that I „have to be“ a really stubborn person, but I can be kind as well – it is about the mix, isn’t it? Capricorn/capricorn and moon in cancer.

112

Der ist zwar sehr gewöhnlich, lässt mich aber den Traum vom eigenen Haus verwirklichen – also „Daumen hoch!“ 😉 Sachbearbeiter
My job is really nothing special, a common job description. But it let me achieve my dream of my own house – so „thumbs up“ 😉 clerk

113

glücklich verheiratet – (noch) keine Kinder
happily married – no kids (just yet)

114

 Hier ein bisschen von allem, denn erst das macht in meinen Augen einen Menschen interessant: seine Ecken und Kanten 🙂 fröhlich – fordernd – bunt – kritisch – hilfsbereit – emotional – optimistisch – stur – lösungsorientiert – und auch ein bevorzugter Einzelgänger
Some qualities about myself: happy – demanding – colourful – critical – helpful – emotional – optimistic – stubborn – solution-oriented – and a loner from time to time

115

 Weil es in meinem Leben schon lang Thema ist, zwecks Unverträglichkeiten und Allergien, aber auch weil ich sehr „haklig“ bin und schokovernarrt 😉 nennt sich diese Kombination vegan plus Fleisch minus Schoko (seit neuestem auch wieder plus Schoko 😀 aber ich finde es haltet sich in Grenzen)
Due to some allergies and my not-liking-this-and-that-attitude – combined with my chocoholic lifestyle I call it vegan plus meat minus chocolate (now it is plus chocolate again 😀 but not as much as in the „old times“)

116

Am liebsten hätte ich genau dafür 24 Stunden am Tag Zeit, aber im Moment geht das noch nicht.. jedoch darf man ja träumen…also vielleicht: irgendwann 🙂 bald:
nähen – fotografieren kochen – lesen – basteln – Gedanken schweifen lassen
I would love to do the following things like 24/7 – always – any time.. but that is not possible – not yet. At least I can dream – so maybe someday 🙂 soon:
sew – taking photos – cook – read – craft – let my mind wander

117

Suomi

118

London – Stockholm – Berlin

119

grün
green

120

Siedler von CatanDas verrückte LabyrinthDixit
CanastaRummySchnapsen 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s